☙ Skład Literacki - to miejsce ma znaczenie! ✦ Autorskie wiersze i teksty ✦ Muzyka, grafika i film ✦ Odwiedzaj, oceniaj i komentuj! ✦ ✍ Zostaw swój ślad! ✦ Pozdrawiam wszystkich czytelników! © Artbook

〣 Przekład Literacki - Garść

"Lepsza garść spokoju niż dwie garście trudu i gonitwy za wiatrem." 

(Koheleta 4;6)

☛ Wiecej z tej serii:

〣Przekład Literacki - Ubodzy  

〣Przekład Literacki - Skarb

14 komentarzy:

  1. ..mądry i przydatny cytat! ..człowiek powinien mieć dystans do chciwego gonienia za bogactwem..
    trzeba wiedzieć, że bycie chciwym i pożądanie bogactwa jest 'marnością i przykrą sprawą'..
    'Cóż pomoże człowiekowi, choćby cały świat pozyskał, a na duszy swej szkodę poniósł?' (Ew. Marka 8:36).
    ..starożytna bajka pt. „Chłopiec i orzechy laskowe” chłopiec wkłada rękę do słoika z orzechami, by nabrać ich całą garść. Jego dłoń jest jednak tak pełna, że utknęła w słoiku. Nie chcąc stracić nawet odrobiny, chłopiec zaczyna płakać. W końcu ktoś radzi mu, by wypuścił z garści nieco orzechów, a wówczas słoik wypuści jego rękę.' chciwość jest złym doradcą..
    ..ważne jest aby nie popadać w skrajności bycia leniem, albo pracoholikiem ..dlatego lepiej mieć mniej, ale bardziej się tym cieszyć..

    - pozdrawiam serdecznie!

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. O, tak, równowaga przede wszystkim 😉
      Skrajności nie wskazane...
      Wydaje się, że w natłoku codziennych spraw gubimy najważniejsze wartości i wpadamy w wir niepotrzebnych dążeń i obciążeń. To tak z moich osobistych obserwacji. Stąd ten cytat 😉 Przytoczona przez ciebie bajka świetnie wpisuje się w nastrój powyższego cytatu. No i myśl z Ew. Marka 8:36 bardzo dobrze oddaje, to do czego człowiek przywiązuje nadmierną uwagę i jakie może w związku z tym ponieść konsekwencje...
      Dziękuje za tak bogaty i pełen cennych myśli komentarz!
      Pozdrawiam! 😊🖐️

      Usuń
  2. Ci którzy mają mniej, potrafią to docenić i czerpać z tego radość. n. Natomiast Ci, którzy mają dużo, ciągle chcą więcej, ale nie mają kiedy cieszyć się tym, co mają.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Słuszna obserwacja! 👌🙂
      Dziękuje za tą cenną refleksję, która jest warta przemyśleń dla każdego z nas 😉 Pozdrawiam! 🖐️

      Usuń
  3. To zależy od człowieka i sytuacji...

    OdpowiedzUsuń
  4. Z dedykacją dla pracoholików.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. 😄 No skoro już ruszyłeś ten wątek...
      Pozdrawiam, miło, że wpadłeś! 🖐️

      Usuń
  5. Tej garści Spokoju życzę Ci na Święta :-)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Z podziękowaniem Stokrotko! 😊
      Życzę wszystkiego dobrego! 🖐️

      Usuń
  6. Zdecydowanie tak! Spokój bardzo sobie cenię, choć czasem i zew przygody fajnie, gdy porywa.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. 😊 No, właśnie, wszystko ma swój czas 😉
      Wyciszyć się czasem trzeba, zresetować to i owo, ale i poszaleć na śniegu, jeśli sanki jeszcze pozwalają 😄
      Pozdrawiam i dziękuje za ten zew 😉! 🖐️

      Usuń
  7. „Ego mówi: wszystko się ułoży, wówczas poczuję spokój. Serce mówi: znajdź swój spokój i wszystko się ułoży”

    Marianna Wiliamson

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Super!👍🙂
      Marianna Wiliamson wiedziała o co kaman 😉
      Pozdrawiam i dziękuje za ten ważny cytat! 👌🖐️

      Usuń